{"id":3631,"date":"2026-05-05T10:11:00","date_gmt":"2026-05-05T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/?p=3631"},"modified":"2026-09-11T15:01:46","modified_gmt":"2026-09-11T13:01:46","slug":"linhas-paralelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/linhas-paralelas\/","title":{"rendered":"Linhas paralelas: novos museus e centros de arte contempor\u00e2nea em Espanha e Portugal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3631\" class=\"elementor elementor-3631 elementor-3630\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f714496 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f714496\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fc4f3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77fc4f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este col\u00f3quio apresenta uma s\u00e9rie de novas iniciativas museol\u00f3gicas espanholas e portuguesas que se desenvolveram de forma quase paralela. De origem recente no setor privado, o Centro de Arte Hortensia Herrero (Val\u00eancia) e o Museu Collegium (\u00c1vila), em Espanha, antecederam por muito pouco o MACAM \u2013 Museu de Arte Contempor\u00e2nea Armando Martins (Lisboa) e o MUZEU \u2013 Pensamento e Arte Contempor\u00e2nea dst (Braga), em Portugal. Trata-se de iniciativas que renovam os formatos museol\u00f3gicos estabelecidos pelas institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas nas d\u00e9cadas de 80 e 90 do s\u00e9culo passado, enriquecendo as propostas com formatos mistos, flex\u00edveis e adapt\u00e1veis. Recuperar edif\u00edcios hist\u00f3ricos ou criar espa\u00e7os culturais em territ\u00f3rios perif\u00e9ricos foram alguns dos objetivos iniciais destes museus e centros de arte que surgiram a partir de magn\u00edficas cole\u00e7\u00f5es privadas, apostando em programas muito din\u00e2micos e dedicando-se \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o, \u00e0 produ\u00e7\u00e3o e \u00e0 experimenta\u00e7\u00e3o art\u00edstica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c230f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57c230f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br\/><br\/><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com motivo da publica\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas do seu primeiro romance, Por si se va la luz, a escritora Lara Moreno e a sua tradutora para portugu\u00eas, Margarida Amado Costa, manter\u00e3o uma conversa sobre a obra da autora, o of\u00edcio da escrita e as particularidades da tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria entre o espanhol e o portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41,6],"tags":[29,56],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuais","category-literatura","tag-coloquios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3712,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions\/3712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostraespanha.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}