Samuel Diz. Lorca peregrino

Em 25 de julho de 1918, Federico García Lorca escreveu em Fuente Vaqueros (Granada) o seu poema “Balada Ingenua”, dedicado ao apóstolo Santiago. Era o ano da sua estreia como escritor com Impresiones y paisajes, livro em que refletiu as recordações da sua primeira estadia em Compostela.

O guitarrista e investigador Samuel Diz apresenta na Mostra Espanha o seu trabalho de recuperação e interpretação da música da Geração de 27, no qual se enquadra o disco Memoria de la melancolía, realizado com a guitarra original de Lorca. Este CD, gravado na Casa-Museo Huerta de San Vicente de Granada, com a participação do tenor Jonatan Alvarado, é o reencontro de Federico García Lorca com os compositores Manuel de Falla e Gustavo Durán. A Argentina, país charneira, de uma forma ou doutra, na vida dos três criadores, foi porto de acolhimento da geração espanhola que viveu os horrores da Guerra Civil. Ali, o compositor Carlos Guastavino musicalizou estes sentimentos e vivências, imortalizados sobretudo na canção “Se equivocó la paloma”, com poesia de Rafael Alberti.

No meio deste mapa, triangulado entre Compostela, Granada e Buenos Aires, Jonatan Alvarado indaga nos códices e pergaminhos medievais da Catedral de Tui, porta do Caminho Português na Galiza, concentrando a atenção na “Misa antigua a San Telmo” do Passionário Tudense.

Programa

1. Peregrino na terra do céu

Prelúdio, da Suite Compostelana

Frederic Mompou (Barcelona, 1893 – 1987)

Introito: Dicit Dominus sermones meo, da Missa Antiga de São Telmo

Catedral de Tui: Passionário Tudense, séculos XIII – XIV

Coral, da Suite Compostelana

Dum Pater Familias

Catedral de Santiago de Compostela: Códice Calistino, século XII

Cuna, da Suite Compostelana

Alleluia (V Toni), da Missa Antiga de São Telmo

Recitativo, da Suite Compostelana

Alleluia (I Toni), da Missa Antiga de São Telmo

Canção, da Suite Compostelana

Offertorium: Confessio et pulcritudo, da Missa Antiga de São Telmo

1. … cantai no prado, ecoando risadas ao vento!

Homenagem a Claude Debussy

Manuel de Falla (Cádiz 1876 – Alta Gracia, Argentina 1946)

Seleção de canções populares

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros 1898 – Granada 1936)

Seguidillas da noite de São João

Gustavo Durán (Barcelona 1906 – Atenas, Grécia 1969) / Seguidilla de Lope de Vega

Romance do cerco de Baeza

Gustavo Durán / Romance anónimo recolhido por Gonzalo Argote de Molina na Nobleza de Andaluzía (Sevilha 1588).

O Porto de Guadarrama

Gustavo Durán / Canção popular recolhida por Felipe Pedrell no Cancionero musical popular español (1920) e por María Teresa León no romance Contra viento y marea (1941)

• Noite de lua minguante

Pueblito, minha terra

Carlos Guastavino (Santa Fé, Argentina 1912 – 2000) / Poema de Francisco Silva

Enganou-se a pomba

Carlos Guastavino / Poema de Rafael Alberti

Biografias

O guitarrista Samuel Diz (Tui, Galiza, 1986) é um ativo intérprete e investigador da música da Geração de 27 e do exílio republicano espanhol.

Com a publicação de Memoria de la melancolía (Poliédrica 2020), o primeiro disco realizado com a guitarra original de Federico García Lorca, Samuel Diz culmina uma linha de trabalho lorquiana que começou com o disco Impresiones y paisajes, como el primer libro de Lorca (Poliédrica 2015), beneficiário das Ajudas à Criação Jovem INJUVE e apresentado no Centro Cultural Generación del 27′. Depois de celebrar o “Centenario de Lorca en Galicia” com o biógrafo Ian Gibson e a jornalista Carolina Alba (Radio 3), Samuel Diz participou com o musicólogo Leopoldo Neri no “Cinco a las cinco” do Museo-Casa natal de Federico García Lorca de Fuente Vaqueros. Nos Estados Unidos, a Boston University acolheu a conferência-concerto “Lorca’s guitar soundings” com o hispanista Alan Smith, um evento organizado pelo prestigiado hispanista Christopher Maurer.

Licenciado em guitarra clássica pelo Conservatório Superior de Música de Sevilha, com pós-graduação em gestão de empresas da indústria musical na Universidad Pompeu Fabra e mestrado em património cultural e museologia pela Universidad Internacional de Valencia, Samuel Diz é diretor artístico de Música no claustro, festival de música, património e criação na Catedral de Tui.

O tenor Jonatan Alvarado nasceu em Mercedes, Província de Buenos Aires, Argentina. Deu os seus primeiros passos na turma de guitarra do conservatório e nos coros municipais de Mercedes, dirigidos por Amalia Guaragna, discípula do compositor Carlos Guastavino.

Em 2011, mudou-se para a Holanda, onde se licenciou, com distinção, em canto –na especialidade de Música Antiga– e em alaúde no Conservatório de Amsterdão. A sua especialização no repertório medieval e renascentista continua, até aos dias de hoje, sob a orientação da Dra. Rebecca Stewart. É diretor musical e cofundador –com o português Nuno Atalaia– do Ensemble Seconda Pratica, especializado na interpretação de música ibero-americana dos séculos XV a XVII. É igualmente membro da formação Da Tempera Vella e colaborador de Medieval Sollazo Ensemble. O seu primeiro CD como solista, Pajarillos Fugitivos (Ayros 2018), foi nomeado para os International Classical Music Awards na categoria de Melhor Álbum Vocal de Música Antiga.

Graças à sua inquietude musical eclética, a atividade artística de Jonatan Alvarado abarca projetos completamente díspares, sempre sob o denominador comum do trabalho a partir de fontes historicamente informadas e da utilização de instrumentos históricos, nomeadamente na recuperação dos cancioneiros inéditos do exílio republicano espanhol, com Samuel Diz, na interpretação do tango e da canção argentina de inícios do século XX ou na recuperação do arquivo musical medieval da Catedral de Tui.

30 de Outubro (19:00) | Igreja Santiago (Palmela)